PERHAPS A GIFT VOUCHER FOR MUM?: MOTHER'S DAY

Close Notification

Your cart does not contain any items

The Iliad

Homer Emily Wilson

$65.95

Hardback

In stock
Ready to ship

QTY:

English
Norton
09 November 2023
When Emily Wilson's translation of The Odyssey appeared in 2017 - revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was "fresh, unpretentious and lean" (Madeline Miller, Washington Post) - critics lauded it as "a revelation" (Susan Chira, New York Times) and "a cultural landmark" (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English.

Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer's other great epic - the most revered war poem of all time. The Iliad roars with the clamour of arms, the bellowing boasts of victors, the fury and grief of loss, and the anguished cries of dying men. It sings, too, of the sublime magnitude of the world - the fierce beauty of nature and the gods' grand schemes beyond the ken of mortals.

In Wilson's hands, this thrilling, magical and often horrifying tale now gallops at a pace befitting its legendary battle scenes, in crisp but resonant language that evokes the poem's deep pathos and reveals palpably real, even "complicated", characters, both human and divine.

The culmination of a decade of intense engagement with antiquity's most surpassingly beautiful and emotionally complex poetry, Wilson's Iliad now gives us a complete Homer for our generation.

By:  
Translated by:  
Imprint:   Norton
Country of Publication:   United States
Dimensions:   Height: 244mm,  Width: 163mm,  Spine: 43mm
Weight:   1.150kg
ISBN:   9781324001805
ISBN 10:   1324001801
Pages:   720
Publication Date:  
Audience:   General/trade ,  ELT Advanced
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active

Emily Wilson is a professor of classical studies at the University of Pennsylvania. She has been named a Fellow of the American Academy in Rome in Renaissance and early modern scholarship, a MacArthur Fellow, and a Guggenheim Fellow. In addition to Homer’s Iliad and Odyssey, she has also published translations of Sophocles, Euripides, and Seneca. She lives in Philadelphia.

Reviews for The Iliad

"""Wilson’s translation runs as swift as a bloody river, teems with the clattering sounds of war, bursts with the warriors’ hunger for battle"" -- Charlotte Higgins - The Guardian ""Superb... [a] beautiful, fluent, memorable translation"" -- Rowan Williams - New Statesman ""A triumphant new translation of the Iliad... It's a poem you read with your heart in your throat. "" -- A. E. Stallings - The Spectator ""Sing, goddess, of the skill of Emily [Wilson]."" -- Robbie Millen - The Times ""Vitally urgent"" -- Judith Thurman - The New Yorker ""Emily Wilson's translation of the ""Iliad"" brings Homer's great war story to rousing new life....propulsive....buoyant and expressive. "" -- Natalie Haynes - The New York Times Book Review ""Wilson has forged a poetic style in English that captures the essence of Homeric Greek….Readable, relevant and from the heart, this is the “Iliad” we have all been waiting for, whether we knew it or not.”"" -- Naoíse Mac Sweeny - The Washington Post ""For the Greeks, Homer was the universal poet. He was likened to the ocean, circling the world, from which all cultural rivers flowed... Two thousand years later, those rivers still flow. Wilson can take much pride in her successful contribution to this mighty stream"" -- Peter Jones - The Times ""Seduce[s] with its crystalline clarity, elegance, sensuality, sometimes breathless pace and above all emotional clout."" -- Edith Hall - The Guardian"


  • Short-listed for Runciman Award 2024

See Inside

See Also