John Strobbins a achet� une villa dans une nouvelle station de la c�te californienne. Install� depuis quelques jours, il remarque, dans son jardin, un homme en fuite. L'inconnu semble un cambrioleur qui s'�loigne, son coup fait. Curieux, Strobbins le prend en filature. Parvenu devant une maison isol�e, l'homme entre par la porte et Strobbins, par la chemin�e. Il y d�couvre l'inconnu assassin�, un poignard dans le dos. La police arrive alors qu'il est encore pench� sur le cadavre.
