Alaa Elgibali is professor of Arabic and linguistics and director of the Arabic language programs at the University of Maryland. Nevenka Korica Sullivan currently teaches Arabic in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Harvard University. She is co-author of Umm al-Dunya: Advanced Egyptian Colloquial Arabic (AUC Press, 2013).