A que serie pertenece el texto de Eva Peron, escrito en frances? A la literatura argentina, toda vez que en la traduccion al espanol se proceda con la logica que gobierna toda la pieza teatral: travestirla de lengua rioplatense. Asi, travestido de argentino, el texto integrara la serie que va de 'El simulacro' de Borges hasta 'Esa mujer' de Walsh, de 'Eva Peron en la hoguera' de Lamborghini hasta 'El cadaver de la Nacion' de Perlongher, de 'La senora muerta' de Vinas hasta 'El unico privilegiado' de Fresan, de las novelas de Mario Szichman (A las 20.25 la Senora entro en la inmortalidad), de Abel Posse (La pasion segun Eva), de Guillermo Saccomano (Roberto y Eva. Historias de un amor argentino) o de Tomas Eloy Martinez (Santa Evita).
By:
Copi Imprint: Adriana Hidalgo Editora Country of Publication: United States ISBN:9789879396308 ISBN 10: 9879396308 Publication Date:30 June 2011 Audience:
General/trade
,
ELT Advanced
Format:Paperback Publisher's Status: Active
